Язык Language
Язык в богословии — проблема того, как ограниченные человеческие слова могут истинно говорить о бесконечном Боге. Христианская вера исходит из того, что Бог Сам избрал человеческую речь средством откровения: Он говорил через пророков, а в полноте открылся в воплощённом Слове (Евр. 1:1–2; Ин. 1:14).
Классическое богословие выработало несколько подходов. Апофатический путь (via negativa) подчёркивает, что о Боге вернее говорить, чего Он не есть. Фома Аквинский различал однозначное, многозначное и аналогическое употребление слов и считал, что имена Бога прилагаются к Нему по аналогии. В XX в. логический позитивизм объявил религиозные высказывания бессмысленными, поскольку они непроверяемы; в ответ богословы обратились к позднему Витгенштейну с его понятием «языковых игр», к теории метафоры и символа (П. Тиллих). Евангельские богословы, признавая образность библейского языка, настаивают, что он способен передавать истинное, хотя и неисчерпывающее знание о Боге.
См. также: Герменевтика, Перевод, Слово, Слово Божье, Слово Господне