Стихии, стихийные духи Elements, Elemental Spirits
Стихии, стихийные духи (греч. στοιχεῖα, стойхэ́йа) — перевод греческого выражения ta stoicheia tou kosmou, которое апостол Павел употребляет в Посланиях к галатам и колоссянам: верующие были порабощены «вещественным началам мира» (Гал. 4:3, 9), их предостерегают от учения «по стихиям мира, а не по Христу» (Кол. 2:8, 20).
Слово stoicheia означало буквы алфавита, первоначала знания, физические элементы (земля, вода, воздух, огонь; ср. 2 Пет. 3:10) и, в позднеантичной мысли, духовные силы, связанные с небесными светилами. Соответственно, толкователи понимают выражение у Павла либо как элементарные религиозные принципы, включая обрядовые предписания Закона, либо как духовные силы, властвующие над миром вне Христа.
Многие исследователи соединяют оба смысла: в любой религиозной системе, заменяющей Христа, проявляется рабство «началам и властям», над которыми Христос восторжествовал на кресте (Кол. 2:15).
См. также: Закон, библейский, Начала и власти