Иероним Jerome
Иероним (Евсевий Софроний Иероним, ок. 347–420) — западный отец Церкви, учёный-библеист и переводчик. Родился в Стридоне (Далмация), учился в Риме, вёл аскетическую жизнь в Сирии, служил секретарём папы Дамаса, а с 386 г. до конца жизни жил в Вифлееме, где возглавлял монашескую общину.
Главный труд Иеронима — латинский перевод Библии, позднее получивший название Вульгата. Начав с исправления старолатинского текста Евангелий по поручению Дамаса, он затем перевёл большую часть Ветхого Завета непосредственно с еврейского, отстаивая принцип hebraica veritas. Иероним различал книги еврейского канона и книги, сохранившиеся лишь по-гречески, — это различение позднее стало важным для протестантского взгляда на неканонические книги. Он оставил также многочисленные комментарии, письма и полемические сочинения. В католической традиции почитается как учитель Церкви; его переводческий труд высоко ценят все христиане.