Грех Sin
Грех (ивр. חַטָּאת, хатта́т; греч. ἁμαρτία, хамарти́а) — всякое несоответствие воле и закону Бога в мыслях, словах, делах или состоянии природы; «грех есть беззаконие» (1 Ин. 3:4). Еврейское chattaʾt и греческое hamartia означают «промах», «уклонение от цели»; другие термины указывают на преступление (peshaʿ) и порочность (ʿawon). В основе греха лежит отвержение Бога и самоутверждение человека вопреки Ему.
Грех вошёл в мир через непослушание Адама (Быт. 3; Рим. 5:12) и поразил всё человечество: «все согрешили и лишены славы Божией» (Рим. 3:23). Его последствия — вина, рабство, отчуждение от Бога и смерть (Рим. 6:23). Августин описывал грех как извращённую любовь и гордость, Лютер — как «искривлённость человека в себя» (incurvatus in se).
Пелагий отрицал наследственную испорченность, но Церковь осудила его. Католичество учит, что первородный грех снимается в крещении, хотя остаётся склонность ко греху; православие говорит о «прародительском грехе» и его последствиях — смертности и тлении. Реформаторы подчёркивали полную испорченность: грех затрагивает все стороны человеческой природы. Решение проблемы греха — искупление во Христе, оправдание по вере и освящение Духом.
См. также: Искупление, Августин Иппонийский, Вина, Идолопоклонство, Оправдание, Упущения, грехи, Первородный грех, Пелагий, пелагианство, Освящение, Амартиология