Десять заповедей Ten Commandments
Десять заповедей (Декалог; ивр. עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, асе́рет ха-девари́м — «десять слов»; греч. δεκάλογος, дека́логос) — основные нравственные и религиозные установления, данные Богом Израилю на Синае и записанные на двух скрижалях (Исх. 20:1–17; Втор. 5:6–21). В еврейском тексте они названы «десятью словами» (Исх. 34:28). Заповеди начинаются с напоминания об избавлении из Египта: послушание вытекает из благодати завета, а не предшествует ей.
Существуют разные способы деления. Иудейская традиция считает первым «словом» вступление «Я Господь, Бог твой». Католики и лютеране, следуя Августину, объединяют запреты иметь других богов и делать изваяния, но разделяют последнюю заповедь о пожелании на две. Православные и реформаты выделяют запрет изображений в отдельную вторую заповедь.
Иисус подтвердил Декалог и раскрыл его глубину (Мф. 5:21–28), суммировав закон в заповедях любви к Богу и ближнему (Мф. 22:37–40). Протестантские катехизисы видят в заповедях зеркало, обличающее грех, и правило благодарной жизни верующего. Предметом споров остаётся применение заповеди о субботе.
См. также: Закон, библейский