Благословение Benediction
Благословение (ивр. בְּרָכָה, бераха́; греч. εὐλογία, эулоги́а) — в богослужении провозглашение Божьей милости и мира над собранием, обычно в конце службы. Его корни — в ветхозаветной практике: Бог повелел священникам благословлять народ словами «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!..» (Чис. 6:24–26). Еврейское berakah и латинское benedictio означают и благословение Бога (хвалу), и призывание Его благ на людей.
В Новом Завете апостольские послания часто завершаются благословениями, например тринитарным: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами» (2 Кор. 13:13). В православной и католической традициях благословение совершает священнослужитель; в католицизме существует также особый обряд «благословения Святыми Дарами». В протестантском, в том числе баптистском, понимании благословение — не магическое действие, а возвещение Божьих обетований, которые принимаются верой.