Аккомодация Accommodation
Аккомодация — принцип, согласно которому Бог, открывая Себя, приспосабливает Своё откровение к ограниченным возможностям человеческого восприятия. Бесконечный Бог говорит с людьми их языком, используя образы, понятия и формы, доступные конкретной культуре и эпохе.
Идея восходит к отцам Церкви: Ориген и особенно Иоанн Златоуст говорили о Божьем «снисхождении» (synkatabasis). Жан Кальвин сравнивал речь Бога с тем, как кормилица «лепечет» с младенцем: Писание описывает Бога с помощью антропоморфизмов не потому, что Он таков, а потому, что иначе мы не смогли бы Его понять. Высшим проявлением аккомодации богословы считают воплощение Слова (Ин. 1:14).
В эпоху Просвещения (И. С. Землер и др.) принцип стали толковать иначе — как приспособление библейских авторов к ошибочным представлениям своего времени. Евангельские богословы различают эти подходы: Бог приспосабливает форму откровения, но не сообщает заблуждений.
См. также: Аналогия, Антропоморфизм, Икономия